Poradniki BHP
Odzież trudnopalna Portwest: Bizflame czy Modaflame — którą kolekcję wybrać?
Odzież trudnopalna Portwest to dwie główne rodziny: Bizflame — tkaniny bawełniane z wykończeniem trudnopalnym (FR) oraz Modaflame — włókna inherentnie trudnopalne z modakrylu i bawełny. W skrócie: Bizflame to sprawdzony wybór do prac spawalniczych i gorących przy rozsądnym budżecie, a Modaflame — ochrona wpleciona w samo włókno, która nie słabnie z praniami, stworzona do energetyki, petrochemii i stref ATEX. Poniżej wyjaśniamy różnice, normy i dobór do konkretnego stanowiska.
Wykończenie FR czy włókno inherentne — na czym polega różnica?
Trudnopalność ubrania można uzyskać na dwa sposoby. Pierwszy to wykończenie FR: klasyczna tkanina (najczęściej bawełna) przechodzi obróbkę chemiczną, która nadaje jej odporność na zapłon. Tak działa większość kolekcji Bizflame — np. kombinezon FR50 uszyty jest z tkaniny 99% bawełny z 1% włókna węglowego o gramaturze 350 g, a linia Bizflame 88/12 łączy 88% bawełny z 12% nylonu dla większej wytrzymałości.
Drugi sposób to włókna inherentnie trudnopalne. W kolekcji Modaflame tkanina składa się z 60% modakrylu, 39% bawełny i 1% włókna węglowego (280 g). Modakryl z natury nie podtrzymuje palenia — trudno go zapalić i sam gaśnie. Ochrona nie jest nałożona na tkaninę, tylko wynika z jej budowy chemicznej, a domieszka włókna węglowego odprowadza ładunki elektrostatyczne.
Trwałość ochrony w praniu — kluczowe kryterium wyboru
To najważniejsza praktyczna różnica. Wykończenie FR jest certyfikowane na określoną liczbę cykli prania w określonych warunkach — dlatego przy odzieży Bizflame trzeba bezwzględnie przestrzegać instrukcji konserwacji producenta. Zwykłe domowe pranie z niewłaściwymi detergentami (np. wybielaczami) może osłabić właściwości ochronne szybciej, niż wskazuje metka.
W Modaflame trudnopalność jest cechą samego włókna, więc utrzymuje się przez cały okres życia odzieży — Portwest deklaruje, że przetrwa każdy cykl prania, a odzież nadaje się do prania przemysłowego. Jeśli Twoja firma korzysta z pralni przemysłowej albo odzież jest prana często i intensywnie, włókna inherentne dają większy margines bezpieczeństwa i przewidywalny koszt w całym cyklu użytkowania.
Normy odzieży trudnopalnej po ludzku
- EN ISO 11612 — ochrona przed ciepłem i płomieniem. Kody literowe opisują rodzaj zagrożenia: A — ograniczone rozprzestrzenianie płomienia, B — ciepło konwekcyjne, C — ciepło promieniujące, E — rozpryski stopionego metalu, F — ciepło kontaktowe. Im wyższa cyfra przy literze, tym wyższy poziom ochrony.
- EN ISO 11611 — odzież dla spawaczy i procesów pokrewnych. Klasa 1 to mniej wymagające techniki spawania, klasa 2 — cięższe warunki i więcej odprysków.
- IEC 61482-2 — ochrona przed łukiem elektrycznym. Parametry ATPV/ELIM (w cal/cm²) lub klasa APC mówią, jaką energię cieplną łuku odzież jest w stanie zatrzymać.
- EN 1149-5 — właściwości antystatyczne. Odzież odprowadza ładunki elektrostatyczne, co jest warunkiem pracy w strefach zagrożonych wybuchem (ATEX).
Przykład z katalogu: kombinezon Modaflame MX28 ma EN ISO 11612 (A1+A2, B2, C1, F1), EN ISO 11611 klasa 1, EN 1149-5 oraz badania łuku wg IEC 61482-2, a kombinezon Bizflame FR50 — EN ISO 11612 (A1+A2, B1, C1, E2, F1), EN ISO 11611 klasa 2, EN 1149-5 i ATPV 9,8 cal/cm². Więcej o czytaniu oznaczeń znajdziesz w naszym przewodniku po normach BHP.
Podkolekcje: co kryje się w rodzinach Bizflame i Modaflame
- Bizflame Work / Bizflame Industry — kurtki, kombinezony, ogrodniczki i spodnie do codziennej pracy przy źródłach ciepła i płomienia.
- Bizflame 88/12 — koszule, kurtki i spodnie z tkaniny bawełniano-nylonowej, w tym warianty hi-vis i modele z ochroną przed łukiem elektrycznym.
- Bizflame Rain — odzież przeciwdeszczowa multinorm: powlekany poliester łączący trudnopalność (EN ISO 14116), wodochronność EN 343, ostrzegawczą widzialność EN ISO 20471 klasy 3, antystatykę EN 1149-5 i ochronę chemiczną EN 13034.
- Modaflame — kombinezony i odzież z włókien inherentnych, m.in. MX28 do środowisk ATEX.
- Modaflame Knit — trudnopalna dzianina: longsleeve’y, bluzy i warianty hi-vis do noszenia jako warstwa spodnia lub samodzielna.
- Modaflame Rain+ — szczyt oferty: kurtki multinorm łączące ochronę przed łukiem, deszczem (EN 343) i widzialność klasy 3 (np. MV70).
Pełną, aktualną ofertę obu rodzin znajdziesz na stronie odzieży trudnopalnej Portwest oraz w kategorii odzież trudnopalna i multiochronna.
Dobór według stanowiska
- Spawacz — kluczowa jest EN ISO 11611 w odpowiedniej klasie i kod E (rozpryski metalu) w EN ISO 11612. Naturalny wybór to Bizflame z klasą 2 (jak FR50); Portwest ma też dedykowaną spawalniczą rodzinę Bizweld.
- Elektryk / energetyk — priorytetem jest IEC 61482-2 i realna wartość ATPV/ELIM dobrana do wyników analizy zagrożenia łukiem. Sprawdzą się Bizflame 88/12 z ochroną łukową oraz Modaflame, a na zewnątrz Modaflame Rain+ z hi-vis.
- Petrochemia, rafinerie, strefy ATEX — konieczne EN 1149-5 plus trwała trudnopalność; tu przewagę mają włókna inherentne Modaflame, odporne na intensywne pranie przemysłowe i kontakt z zabrudzeniami ropopochodnymi.
- Praca na zewnątrz przy drogach i torach — warianty multinorm hi-vis: Bizflame Rain lub Modaflame Rain+ z EN ISO 20471 klasy 3 i EN 343.
Zasada warstw: nic topliwego pod spodem
Nawet najlepsza kurtka trudnopalna nie ochroni pracownika, który pod spodem nosi zwykłą poliestrową koszulkę. Syntetyki topią się w wysokiej temperaturze i wtapiają w skórę, pogłębiając oparzenia. Zasada jest prosta: każda warstwa pod odzieżą FR powinna być niepalna lub naturalna — najlepiej trudnopalna dzianina typu Modaflame Knit albo bawełna.
Dla firm: deklaracje zgodności i dokumentacja BHP
Odzież trudnopalna to środek ochrony indywidualnej kategorii III, więc do dokumentacji BHP potrzebujesz deklaracji zgodności UE i instrukcji użytkowania. Portwest udostępnia deklaracje i karty techniczne dla każdego numeru katalogowego — jako autoryzowany dystrybutor Portwest w Polsce od 2020 roku pomagamy w ventabe bhp skompletować te dokumenty do audytu, a przy większych wdrożeniach doradzamy dobór parametrów do oceny ryzyka na konkretnych stanowiskach. Warto też ustalić procedurę prania i wymiany odzieży — to element utrzymania zgodności.
Bizflame to głównie tkaniny bawełniane z chemicznym wykończeniem trudnopalnym, a Modaflame — tkanina z 60% modakrylu, 39% bawełny i 1% włókna węglowego, trudnopalna z natury. W Modaflame ochrona nie słabnie z praniami, bo wynika z budowy włókna.
Odzież z wykończeniem FR zachowuje ochronę pod warunkiem prania zgodnie z instrukcją producenta — niewłaściwe detergenty mogą ją osłabić. Odzież z włókien inherentnych (Modaflame) zachowuje trudnopalność przez cały okres użytkowania i nadaje się do prania przemysłowego.
Certyfikowana na EN ISO 11611 — klasa 2 do cięższych technik spawania i większej ilości odprysków. W ofercie Portwest to m.in. kombinezony Bizflame (np. FR50 z klasą 2) oraz dedykowana rodzina spawalnicza Bizweld.
To norma ochrony przed termicznym działaniem łuku elektrycznego. Parametry ATPV lub ELIM (w cal/cm²) albo klasa APC określają, jaką energię cieplną łuku odzież zatrzymuje — wartość dobiera się do wyników oceny zagrożenia na stanowisku.
Nie wiesz, którą kolekcję wybrać dla swojego zespołu? Napisz do nas przez stronę dla firm — przygotujemy bezpłatną wycenę pod Twoje stanowiska pracy, z fakturą VAT i kompletem deklaracji zgodności do dokumentacji BHP.
