Portwest Spodnie trudnopalne Bizweld Cargo – BZ31

Spodnie trudnopalne Portwest BZ31 Bizweld Cargo to spodnie robocze z tkaniny Bizweld Work (100% bawełna, 330 g/m²), przeznaczone do pracy narażonej na rozpryski stopionego metalu, ciepło i termiczne skutki łuku elektrycznego. Producent deklaruje zgodność z EN ISO 11611 klasa 1, EN ISO 11612 oraz EN 61482-1-1. Spodnie są środkiem ochrony indywidualnej kategorii III.

Konstrukcja i wyposażenie

Spodnie mają krój cargo z siedmioma kieszeniami. Z tyłu pas jest elastyczny, co pomaga utrzymać dopasowanie podczas schylania się i pracy w przysiadzie. Producent opisuje wykończenie pasa jako półelastyczne.

• materiał: Bizweld Work, 100% bawełna, 330 g/m²;
• łatwo dostępna kieszeń cargo, dwie naszyte kieszenie tylne, kieszeń na linijkę i ukryta kieszeń na telefon;
• tkanina z filtrem UPF 40+, według producenta blokuje 98% promieni UV;
• kolory: granatowy i szary, rozmiary S–5XL, długość wewnętrzna nogawki 79 cm we wszystkich rozmiarach;
• obwód w pasie bez rozciągania: od 72 cm (S) do 132 cm (5XL).

Normy i co oznaczają w praktyce

EN ISO 11611 klasa 1 (A1+A2) to norma na odzież do spawania i procesów pokrewnych. Klasa 1 dotyczy mniej intensywnych warunków, czyli mniejszej ilości rozprysków i słabszego promieniowania cieplnego niż klasa 2. A1 i A2 oznaczają zaliczone badanie rozprzestrzeniania płomienia na powierzchni i na krawędzi. Przy ciężkich pracach spawalniczych, na przykład nad głową albo w ciasnych przestrzeniach, ocena ryzyka może wskazać odzież klasy 2.

EN ISO 11612 (A1+A2, B1, C1, E2, F1) to norma na odzież chroniącą przed ciepłem i płomieniem:

• A1+A2 – ograniczone rozprzestrzenianie płomienia;
• B1 – ciepło konwekcyjne, poziom 1;
• C1 – ciepło promieniowania, poziom 1;
• E2 – rozpryski stopionego żelaza, poziom 2;
• F1 – ciepło kontaktowe, poziom 1.

Samo EN ISO 11612 nie czyni odzieży spawalniczą. Tutaj jednak producent deklaruje także EN ISO 11611.

EN 61482-1-1 to metoda otwartego łuku. Producent podaje ATPV 10,9 cal/cm² oraz ELIM 8,3 cal/cm². Te wartości porównuje się z energią łuku wyliczoną w ocenie ryzyka stanowiska. Wynik według ASTM F1959 to ATPV 11,2 cal/cm² (HAF 80,4%). Producent wymienia też NFPA 70E, NFPA 2112 i ASTM F1506. Klasy APC z metody skrzynkowej (EN 61482-1-2) nie podano, więc nie wynika ona z wartości ATPV.

Zastosowanie i dobór

Spodnie pasują do spawaczy, ślusarzy, pracowników hut, odlewni i kuźni oraz elektryków na stanowiskach, gdzie ocena ryzyka wskazuje łuk o energii poniżej deklarowanych wartości. Nie zastępują ochrony przed chemią ani odzieży z wysoką widzialnością. Ochrona działa w komplecie: bluza lub kombinezon, rękawice i obuwie muszą mieć odpowiednie parametry. Pod spodnie zakładaj bieliznę z włókien naturalnych, bo tkaniny syntetyczne mogą się topić.

Odzież pierze się w 40°C, bez wybielaczy i bez wirowania, suszy rozwieszoną w cieniu, a prasuje do 110°C. Plamy oleju, smaru lub paliw zmniejszają skuteczność odzieży trudnopalnej, więc zabrudzone spodnie trzeba oczyścić, a uszkodzone wymienić.

Zamówienia dla firm

Tabela rozmiarów jest regularna (obwód co 8 cm, od 112 cm co 8–12 cm), więc przy zespole warto zmierzyć pracowników w pasie, bo nogawka ma jedną długość, 79 cm. Wysokim osobom sprawdzimy dobór przed zamówieniem. Odzieży trudnopalnej nie znakujemy. Przygotowujemy indywidualną wycenę dla firm, zwykle w ciągu 24 godzin, wystawiamy faktury VAT i realizujemy zamówienia cykliczne. Napisz do ventabe bhp, a przygotujemy ofertę dla Twojego zakładu.

Najczęstsze pytania

Czy spodnie BZ31 nadają się do spawania?

Tak, producent deklaruje EN ISO 11611 klasa 1 (A1+A2). Jest to klasa dla mniej intensywnych warunków spawania. Przy większym ryzyku rozprysków ocena ryzyka może wymagać klasy 2.

Co oznacza ATPV 10,9 cal/cm² przy tych spodniach?

To energia padająca, przy której według badania otwartego łuku (EN 61482-1-1) istnieje 50% prawdopodobieństwa oparzenia drugiego stopnia. ELIM wynosi 8,3 cal/cm². Wartości te porównaj z energią łuku obliczoną dla stanowiska pracy.

Czy wystarczy sama trudnopalna odzież dolna?

Nie. Ochronę zapewnia komplet: górna część odzieży, rękawice, obuwie i osłona twarzy muszą odpowiadać ryzyku. Na spodnie trudnopalne nie zakładaj zwykłej odzieży, która nie jest trudnopalna.

Jak długo można używać spodni trudnopalnych?

Producent nie podaje stałego okresu. Wymieniaj spodnie po uszkodzeniach, przetarciach, wypaleniach i trwałych zabrudzeniach olejami, a także zgodnie z instrukcją producenta i wewnętrznymi zasadami kontroli ŚOI.

Normy i certyfikaty

• EN ISO 11612 (A1+A2, B1, C1, E2, F1)
• EN ISO 11611 Class 1 (A1+A2)
• EN 61482-2 EN 61482-1-1 (ELIM 8.3 CAL/CM², ATPV 10.9 CAL/CM²)
• NFPA® 70E
• NFPA® 2112
• ASTM F1506
• ASTM F1959/F1959M-12 (ATPV 11.2 CAL/CM² (HAF = 80.4%))

Laboratorium: SATRA Technology Europe Ltd | Nr certyfikatu: 2777__12872_03__E00_00, 0598