Portwest Bizweld – peleryna z kapturem – BZ12

Peleryna z kapturem Portwest Bizweld BZ12 to trudnopalna osłona górnej części ciała z bawełny o gramaturze 330 g/m², przeznaczona do prac spawalniczych i w pobliżu stopionego metalu. Ma certyfikat według EN ISO 11611 klasy 1 oraz EN ISO 11612, w tym E2 (rozpryski stopionego żelaza). Chroni ramiona, kark i głowę, ale zawsze nosi się ją razem z odzieżą ochronną.

Konstrukcja i materiał peleryny BZ12

Peleryna jest uszyta z tkaniny Bizweld Work, czyli 100% bawełny o gramaturze 330 g/m². Bawełna nie topi się i nie przykleja do skóry, a odpryski spawalnicze zwykle odbijają się od jej powierzchni. Kaptur zakrywa głowę i kark, które przy spawaniu w pozycji pionowej i nad głową są szczególnie narażone na rozpryski. Dostępny jest jeden kolor, granatowy.

• Materiał: Bizweld Work, 100% bawełna, 330 g/m².
• Ochrona UV: tkanina z filtrem UPF 40+, blokuje 98% promieni UV.
• Kategoria CE: III, czyli ochrona przed ryzykiem poważnych skutków.
• Kolor i krój: granatowy, krój regular (R).
• Pranie: delikatne w 40°C, bez wybielania i wirowania, suszenie rozwieszone, prasowanie maks. 150°C, bez czyszczenia chemicznego.

Producent zastrzega, że peleryna musi być noszona wspólnie z dopasowanym kombinezonem albo ze spodniami i bluzą. Sama nie tworzy kompletnego ubioru ochronnego.

Normy i co oznaczają w praktyce

Badania wykonała jednostka notyfikowana SATRA Technology Europe Ltd. Poniżej znaczenie poszczególnych oznaczeń dla tej peleryny.

• EN ISO 11611 klasa 1 (A1+A2): odzież do spawania i technik pokrewnych. A1 i A2 oznaczają ograniczone rozprzestrzenianie płomienia przy zapaleniu powierzchni i krawędzi. Klasa 1 dotyczy mniej niebezpiecznych technik i sytuacji, z niewielkimi rozpryskami i mniejszym obciążeniem cieplnym. Przy intensywnych procesach potrzebna jest klasa 2.
• EN ISO 11612 A1+A2: ograniczone rozprzestrzenianie płomienia.
• B1: ochrona przed ciepłem konwekcyjnym, najniższy poziom.
• C1: ochrona przed ciepłem promieniowania, najniższy poziom.
• E2: rozpryski stopionego żelaza, poziom drugi w skali 1–3.
• F1: ciepło kontaktowe, najniższy poziom. Litery D (aluminium) w kodzie nie ma, więc nie zakładaj ochrony przed stopionym aluminium.
• ASTM F1959/F1959M-12: ATPV 11,2 cal/cm² (HAF 80,4%). To amerykańska metoda pomiaru odporności na łuk elektryczny. Nie jest to badanie według europejskiej EN IEC 61482-2, więc nie traktuj tego jako klasy łuku według norm UE.

Zastosowanie i dobór

BZ12 sprawdza się przy spawaniu elektrodą otuloną, MIG/MAG i TIG w warsztatach, na montażu konstrukcji stalowych, w ślusarstwie i remontach. Przydaje się też w hutnictwie i odlewniach przy rozpryskach stopionego żelaza lub stali. Dodatkowa warstwa osłania barki i kark przed iskrami, które wpadają za kołnierz.

Peleryna nie zastępuje fartucha, rękawic spawalniczych, osłony twarzy i obuwia. Poziomy B1, C1 i F1 są najniższe, więc nie nadaje się do długiej pracy przy silnym cieple promieniowania, ani do kontaktu ze stopionym aluminium. Nie jest też odzieżą na łuk elektryczny według norm UE. Pracodawca dobiera środki ochrony do ryzyka na stanowisku, dlatego porównaj te poziomy z oceną ryzyka.

Zamówienia dla firm

BZ12 jest osłoną dodatkową, więc przy zamówieniu dla zespołu warto zaplanować ją razem z kombinezonem albo spodniami i bluzą, z którymi musi być noszona, oraz z rękawicami, osłoną twarzy i obuwiem spawacza. Dla pracowników na stanowiskach, gdzie rozpryski spadają na barki i kark, pomagamy dobrać cały zestaw do oceny ryzyka.

Indywidualną wycenę dla firm przygotowujemy zwykle w ciągu 24 h, rabaty ustalamy w jej ramach, a dostawy rozliczamy fakturą VAT w całej Polsce. Przy stałych potrzebach możliwe są zamówienia cykliczne. Wyślij zapytanie o wycenę lub stałą współpracę.

Najczęstsze pytania

Czy peleryna BZ12 wystarczy jako samodzielna odzież spawalnicza?

Nie. Producent wymaga noszenia jej razem z dopasowanym kombinezonem albo ze spodniami i bluzą. Peleryna jest dodatkową osłoną ramion, karku i głowy.

Co oznacza E2 w EN ISO 11612?

Litera E dotyczy rozprysków stopionego żelaza, a cyfra 2 to drugi poziom w skali 1–3. Rozprysków stopionego aluminium dotyczy litera D, której w BZ12 nie ma.

Czy BZ12 chroni przed łukiem elektrycznym?

Producent podaje wynik ATPV 11,2 cal/cm² według amerykańskiej ASTM F1959. Nie ma klasy łuku według norm europejskich, więc do prac pod napięciem potrzebna jest odzież badana według EN IEC 61482-2.

Czy BZ12 można prać i czy trzeba ją ponownie impregnować?

Producent dopuszcza pranie delikatne w 40°C bez wybielacza i wirowania. Producent nie podaje informacji o impregnacji ani liczbie cykli prania.

Normy i certyfikaty

• EN ISO 11612 (A1+A2, B1, C1, E2, F1)
• EN ISO 11611 Class 1 (A1+A2)
• ASTM F1959/F1959M-12 (ATPV 11.2 CAL/CM² (HAF = 80.4%))

Laboratorium: SATRA Technology Europe Ltd | Nr certyfikatu: 2777/12872-03/E00-00, 0598