Portwest Skórzane rękawy spawalnicze – SW20

Skórzane rękawy spawalnicze Portwest SW20 to ochraniacze przedramienia i łokcia z dwoiny bydlęcej o grubości 1,3 mm, przeznaczone do prac spawalniczych. Są szyte nicią paraaramidową i mają elastyczne zakończenia. Według producenta spełniają wymagania EN ISO 11611 klasa 2 (A1) i mogą uzupełniać ochronę rąk oraz ramion spawacza.

Konstrukcja i materiał

Rękawy wykonano z dwoiny bydlęcej, czyli wewnętrznej warstwy skóry po jej rozwarstwieniu. Producent podaje grubość 1,3 mm. Szwy wykonano nicią paraaramidową. Nić jest często najsłabszym elementem odzieży spawalniczej, więc w tym modelu zastosowano włókno o podwyższonej odporności termicznej. Elastyczne mankiety pomagają utrzymać rękaw na ręce podczas pracy w pozycji wymuszonej.

• materiał wierzchni: dwoina bydlęca, 1,3 mm,
• szwy: nić paraaramidowa,
• ochrona: przedramię i łokieć,
• zakończenia: elastyczne mankiety,
• kolor: jasnobrązowy, rozmiarówka: jeden rozmiar (R),
• sprzedaż w parach,
• konserwacja: nie prać.

Normy i co oznaczają w praktyce

EN ISO 11611 dotyczy odzieży do spawania i procesów pokrewnych. Klasa 2 oznacza wyższy poziom ochrony niż klasa 1, czyli wymagania dotyczące rozprysków metalu i ciepła promieniowania są wyższe. Zgodnie z ogólnym objaśnieniem normy klasę 1 stosuje się przy mniej intensywnych procesach (np. spawanie gazowe, TIG, MIG w małym natężeniu, mikroplazma), a klasę 2 przy bardziej intensywnych (np. spawanie łukowe elektrodą otuloną, MAG w mieszankach, MIG z dużym natężeniem prądu, cięcie plazmowe i tlenowe). Oznaczenie A1 informuje, że badano zapalenie powierzchniowe płomieniem.

Ten środek ochrony indywidualnej należy do kategorii III rozporządzenia (UE) 2016/425. Deklaracja zgodności z 2026 r. wskazuje normę EN ISO 11611 w wersji z 2015 r. Certyfikat badania typu wydała jednostka notyfikowana Intertek Italia S.p.A. (NB 2575).

Zastosowanie i dobór

SW20 sprawdzi się przy spawaniu i cięciu, gdy rękawy ubrania lub kurtki wymagają dodatkowej warstwy na przedramieniu i łokciu, zwłaszcza przy spawaniu w pozycji wymuszonej lub nad głową. Rękawy nie zastępują kompletnej ochrony. Pracodawca dobiera zestaw do ryzyka na stanowisku: rękawice spawalnicze, fartuch lub kurtkę, ochronę twarzy i oczu oraz obuwie.

Rękawy nie chronią przed łukiem elektrycznym ani ciepłem konwekcyjnym w ten sam sposób co odzież certyfikowana do tych zagrożeń, a producent nie podaje dla nich takich norm. Pod spodem noś odzież z włókien naturalnych lub trudnopalną, bez poliestru czy poliamidu, które mogą się topić.

Zamówienia dla firm

Ponieważ SW20 sprzedaje się w parach i występuje w jednym rozmiarze, zamówienie dla spawalni jest proste: liczbę par ustalasz według liczby spawaczy i planowanej wymiany. Skórzane ochraniacze zużywają się szybciej tam, gdzie rozprysk jest intensywny, dlatego przy zamówieniach cyklicznych warto uwzględnić zapas. ventabe bhp przygotowuje indywidualną wycenę dla firm, zwykle w ciągu 24 godzin, wystawia faktury VAT, ustala rabaty w ofercie i pomaga dobrać zestaw ochron spawalniczych. Odzieży spawalniczej nie znakujemy, ponieważ producent zaleca niezmienianie jej i niedodawanie logo ani etykiet. Napisz do nas, aby uzyskać wycenę lub ustalić stałe dostawy.

Najczęstsze pytania

Czy rękawy SW20 można prać?

Nie. Producent podaje wskazówkę „nie prać”. Zabrudzoną skórę oczyszczaj na sucho i wymień rękawy, gdy materiał lub szwy są przepalone, sztywne albo uszkodzone.

Czym różni się klasa 2 od klasy 1 w EN ISO 11611?

Klasa 2 obejmuje wyższy poziom ochrony przed rozpryskami metalu i ciepłem promieniowania. Klasa 1 dotyczy łagodniejszych procesów. Wybór zależy od technik spawania stosowanych na stanowisku i oceny ryzyka.

Czy SW20 chronią przed łukiem elektrycznym?

Producent deklaruje wyłącznie EN ISO 11611, czyli ochronę spawalniczą. Przy ryzyku łuku elektrycznego trzeba dobrać odzież z odpowiednim badaniem według EN 61482.

Czy rękawy zastępują kurtkę spawalniczą?

Nie. Chronią przedramię i łokieć, a tułów i barki wymagają odrębnej odzieży spawalniczej. Rękawy mogą ją uzupełniać tam, gdzie rozprysk najczęściej trafia w ramiona.

Co oznacza nić paraaramidowa w szwach?

To nić z włókna aramidowego odpornego na wysoką temperaturę. Dzięki niej szwy nie ulegają przepaleniu tak łatwo jak szwy z nici zwykłych, co ma znaczenie przy rozpryskach metalu.

Normy i certyfikaty

• EN ISO 11611 Class 2 (A1)

Laboratorium: Intertek Italia S.p.A. | Nr certyfikatu: ITASLNB23013521